firmaofertakompleksowa obs³uga kongresówkursy
 
 

  Seit vielen Jahren bieten wir komplexe Serviceleistungen für Kongresse sowohl in Polen als auch im Ausland an. Wir arbeiten mit moderner Technik und können Ihnen folgende Anlagen zur Verfügung stellen:

  • Dolmetschanlagen
    • komplexe Anlagen für Simultandolmetschen
    • Dolmetschkabinen mit kompletter Ausrüstung
    • Infrarotempfänger
    • Infrarotsender
  • Präsentationsanlagen
    • Multimedia Beamer
    • Leinwand 3 x 4 m + Laserzeiger
    • Sprechstelle
    • Notebook mit DVD
    • Schriftprojektor
    • Bildprojektor
    • Videogerät VHS NTSC (Multisystem)
  • Beschallungsanlagen
    • Raumbeschallung
    • Mikrofone
    • Drahtlose Mikrofone (Steck- und Handmikrofone)
    • Verstärker
    • Lautsprecher
  • Aufnahmetechnik
    • Aufnahme der Originalversion
    • Aufnahme der Sprachversion
    • Audioaufnahme
    • Videoaufnahme
    • Systemaufnahme (Betacam Camcorder SP, Betacam Recorder SP, Bildschirme, Bildbearbeitung Betacam SP SEG 2000)


Wir benutzen die neuesten Digitalgeräte.

 
 
 

Zu unseren Kunden gehören ausländische medizinische und pharmazeutische Firmen, die in Polen ihre Außenstellen haben: Merck Sharp Dohme Idea Inc., Hartmann, Roche Polska Sp. z o.o., Bayer, GlaxoSmithKline, Novartis, Zak³ad Farmaceutyczny Altana Pharma Sp. z o.o., Lek Farmacevtska Dru¿ba DD SA, Wiedent, ARGON SA, Organika SA, Tymofarm, MEDORT SA, Doktor Perner.

Wir haben Kongresse auch für folgende Einrichtungen veranstaltet: Justizministerium, Universität Lodz, Medizinische Akademie Lodz, Militärische Medizinakademie Lodz, Technische Universität Lodz

Die Kongresse wurden unter anderem zu folgenden Themen veranstaltet: Jura, europäische Integration, Medizin, Bankwesen, Verwaltung, Automobilindustrie, Geschichte des Films.

Unsere Leistungen werden von unseren Kunden sehr hoch geschätzt. Lassen Sie uns die Ehre haben auch für Sie zu arbeiten!

 

 
   
 
 

     
               
 
  Die Auswahl von Vermittlung der Verdolmetschung

Gewöhnlich wird die Verdolmetschung von Netzverkabelung des DCN-Systems übertragen, somit ist es auch nicht erforderlich zusätzliche Verbindungen zu schaffen.

Um drahtlose Vermittlung der Verdolmetschung zu ermöglichen, kann ein Infrarotsystem angeschlossen werden. Ein solches System gewährleistet exzellente Tonqualität und gleichzeitig volle Bewegungsfreiheit im ganzen Raum. Gleichzeitig hat dies auch den Vorteil, dass die Infrarotstrahlung die Wände nicht durchdringt und somit auch andere mögliche Veranstaltungen nicht stört.
   
  Simultandolmetschen bei internationalen Veranstaltungen

Das DCN-System ermöglicht Verdolmetschung und ihre Vermittlung an Teilnehmer im ganzen Raum.

Das DCN-System kann max. mit 15 Sprachkanälen arbeiten, somit können wir mit 15 Sprachen und zusätzlich mit Originalkanal arbeiten. Dies entspricht den Anforderungen auch der größten internationalen Kongresse.
   
    Sprechstellen
  Standardsprechstelle für die Teilnehmer.
     
  Teilnehmersprechstelle mit Kanalschalter
     
  Teilnehmersprechstelle mit Kanalschalter, LCD-Display und ID Leser.
     
  Moderatorsprechstelle mit Kanalschalter, LCD-Display und ID Leser.
     
  Teilnehmersprechstelle mit eingebautem Lautsprecher und Mikrofon.
     
  Dolmetschersprechstelle DCN (für 16 Sprachen)
     
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
english slovensky russian italiano èesky espanol français deutsch