| |
|
|
Dear Sirs,
We would like to present to you our offer and proposal
of co-operation in the following fields:
•
translations in 44 languages
of the world (certified and
non-certified)
•
subserving conferences
•
edition of texts in Polish
•
preparation of graphic layout
We take advantage of long-term experience, specialising in all types
of translations:
•
written
•
oral:
- consecutive
- simultaneous
- cabin.
To satisfy the needs of our clients,
we have formed
a professional team of 305 translators and interpreters, including
specialists in such fields as law, medicine, pharmacy, biology, marine
biology, ichtiology, oceanography, European integration, economics,
technical sciences and many others.
We provide our services during the visits of foreign partners visiting
our clients, conferences and scientific seminars. We also rent specialist
conference and audio-visual equipment for such meetings.
We organise training and conversation courses preparing company executives
to handle talks and negotiations with foreign partners in their native
languages.
We also receive orders from translation
offices in Great Britain, Belgium, France and the
Netherlands, which co-operate with us.
Professionalism, reliability, readiness to respond to the client's needs,
as well as prompt service, are the principles governing our activity.
Our personnel is at your disposal.
We hope you take interest in our offer and become our clients.
Yours faithfully
Zbigniew Gielec, MD
Director of the Translation Office "MENTOR"
|
|
The list of our regular
clients includes e.g.: Polish Academy of Sciences - Sopot Division - Institute
of Oceanography, Łódź Medical University, Film Production Studios in Łódź,
Cartoon Production Studios "SE-MA-FOR", Telewizja Polska SA,
European Institute in Łódź, Institute of Occupational Medicine, Hartmann,
Roche, Wiedent, Organika SA, Gilette Poland SA, ŁKS, Polfa Pabianice,
PZU SA, ZuiR Polonia SA, Bank Przemysłowy SA, BRE Bank SA, BRE Leasing
PLC, Izolacja - Zduńska Wola, B/S/H Bosch
und Siemens Hausgeräte GmBH,
Fameg Radomsko, MILSO, Tymofarm Warsaw, HAYATT Regency Warsaw, Carlestam
- Poland Ltd, Carcade Invest SA, Sales Centre PTAK SA, ZPP Wola, Hebel
Poland, Adhesives and Mortars Production Plant ''ATLAS '', Aronia SA,
Budo-Hurt SA, DREWEX, MEDORT SA, Doktor Perner, GLOB 96 SA, MERLONI INDESIT
Poland, OTTO, IMPALL Ltd, Linet Polska Ltd, ND Poland, LASER SA, HURTIMEX,
DOMINKA, FAMID, Elida TEXTILE, Piotrcovia PTAK, PKO Leasing PLC, ANB Ltd,
T.M.E., Polgrunt, Selpol S, Spedimex Ltd, and others.
|
|
 |