iso 9001
firmaofertakompleksowa obsługa kongresówprojekty zrealizowanekursycenniknasi klienci
 
 

  Od wielu lat obsługujemy kongresy w Polsce i za granicą wyposażając je w sprzęt:

tłumaczeniowy
-
aparatura do tłumaczenia symultanicznego
- kabiny tłumaczy z pełnym wyposażeniem
- odbiorniki dla słuchaczy

- promienniki

prezentacyjny
- projektor multimedialny
- ekran 3 x 4 m + wskaźnik laserowy
- mównica
- laptop z DVD
- rzutnik pisma
- rzutnik slajdów
- magnetowid VHS NTSC
(multisystemowy)

nagłośnieniowy
- nagłośnienie sali
- mikrofony przewodowe
- mikrofony bezprzewodowe
(do klapy i do ręki)
- wzmacniacze
- głośniki


rejestrujący
- rejestracja wersji oryginalnej
- rejestracja wersji językowej
- rejestracja audio
- rejestracja wideo
- rejestracja w systemie telewizyjnym
(kamkorder Betacam SP, recorder Betacam SP, monitory, mikser wizji SEG 2000 Betacam SP)

Wykorzystujemy cyfrowy sprzęt najnowszej generacji.

 
 
 
Naszymi Klientami są zagraniczne firmy medyczne
i farmaceutyczne działające
na terenie Polski takie jak: Merck Sharp Dohme Idea Inc., Hartmann, Roche Polska Sp. z o.o., Bayer, GlaxoSmithKline, Novartis, Zakład Farmaceutyczny Altana Pharma
Sp. z o.o., Lek Farmacevtska Drużba DD SA oraz polskie np.: Wiedent, ARGON SA, Organika SA, Tymofarm, MEDORT SA, Doktor Perner.

Obsługiwaliśmy także kongresy organizowane przez Ministerstwo Sprawiedliwości, Uniwersytet Łódzki, Akademię Medyczną w Łodzi, Wojskową Akademię Medyczną, Politechnikę Łódzką z zakresu: prawa, integracji europejskiej, medycyny, farmacji, bankowości, zarządzania, motoryzacji, historii filmu światowego.


Nasza praca jest wysoko oceniana przez naszych Klientów.
Pracować dla Państwa to dla nas zaszczyt.

 

 
   
 
 

     
               
 
  Wybór sposobu dystrybucji tłumaczeń

Tłumaczenia są standardowo przesyłane przez okablowanie sieciowe systemu DCN, zatem nie jest wymagane dokonywanie dodatkowych połączeń.

Aby umożliwić bezprzewodową dystrybucję tłumaczeń do systemu DCN, można dołączyć system dystrybucji w podczerwieni. System taki zapewnia doskonałą jakość dźwięku w połączeniu
z pełną swobodą poruszania się
po sali. Jednocześnie zapewniona jest pełna dyskrecja, gdyż promieniowanie podczerwone nie przenika przez ściany sali obrad.
   
  Tłumaczenia symultaniczne podczas spotkań międzynarodowych

System DCN umożliwia dokonywanie tłumaczeń symultanicznych i dystrybucję przetłumaczonych wypowiedzi do uczestników konferencji.

System DCN może obsłużyć maksymalnie 15 kanałów językowych, za pośrednictwem których przekazywane są tłumaczenia i dodatkowy kanał języka oryginalnego - jest to wystarczające nawet w przypadku największej konferencji międzynarodowej.
   
    Pulpity
  Standardowy pulpit uczestnika.
     
  Pulpit uczestnika
z przełącznikiem wyboru kanałów.
     
  Pulpit uczestnika
z przełącznikiem wyboru kanałów,
z przełącznikiem, wyświetlaczem LCD
i czytnikiem kart ID.
     
  Pulpit przewodniczącego
z przełącznikiem wyboru kanałów,
z przełącznikiem, wyświetlaczem LCD
i czytnikiem kart ID.
     
  Pulpit uczestnika DCN
z wbudowanym głośnikiem
i mikrofonem.
     
  Pulpit tłumacza DCN
(do 16 języków)
     
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
english slovensky russian italiano česky espanol français deutsch