| |
|
|
Vážení priatelia.
Dovoľte,
aby sme Vám predstavili našu ponuku a navrhli spoluprácu v oblastiach:
•
preklady v 44 jazykoch světa
•
príprava a organizovanie konferencií
•
spracovanie textov v poľskom jazyku
•
grafická príprava
Máme mnohoročné skúsenosti
a špecializujeme sa na preklady:
•
písomné
•
ústne
•
simultánne
•
kabínkové
Na základe potrieb našich klientov
sme vytvorili profesionálnu skupinu 305 prekladateľov, medzi
ktorými sú špecialisti z takých odvetví ako: právo, medicína,
farmakológia, biológia, morská biológia,
ichtiológia, oceánografia, európska integrácia,
ekonómia, technické vedy a mnoho iných.
Organizujeme návštevy zahraničných partnerov u našich klientov, konferencie
a vedecké semináre. Zabezpečujeme technický priebeh konferencií
a stretnutí včetně audiovizuálneho vybavenia.
Uskutočňujeme školenia
a konverzácie pre vedúcich predstaviteľov, ktorí sa zúčastňujú jednaní
so zahraničnými firmami v ich materskom jazyku.
Zaisťujeme preklady na základě spolupráce s prekladateľskými agentúrami
z Veľkej Británie, Belgie, Francúzska
a Holandska.
Profesionalita, precíznosť, ohľad na potreby klienta
a rýchlosť sú zásady, ktorými sa riadime v našej práci.
Naši pracovníci sú Vám
k dispozícii.
Dúfame, že považujete našu ponuku za zaujímavú
a stanete sa našimi klientami.
S
úctou
MUDr. Zbigniew Gielec
Riaditeľ Prekladateľskej Agentúry "Mentor"
|
|
Našimi klientami sú okrem
iných: Poľská akadémia vied v Sopotu - Inštitút oceánografie, Lekárska
fakulta v Lodži, Univerzita v Lodži, TOYOTA MOTOR POLAND CO. LTD., TVAB
spol.s r.o., Poľský inštitút Eriksonowský, KERAKOLL Polska spol.s r.o.,
Štúdio animovaných filmov "SE-MA-FOR", Poľská Televízia a.s.,
Európsky inštitút v Lodži, Inštitút hygieny práce a pracovného lekárstva,
Merck Sharp Dohme Idea Inc., Hartmann, Roche Polska spol.s r.o., EMFOR
a.s., skupina Telimena, MAGAM, Laboratórium Kolastyna a.s., Wiedent, Farmaceutická
spoločnosť Altana Pharma spol.s r.o., ARGON a.s., Organika a.s., Gillette
Poland a.s., LKS, Polfa Pabianice, Poišťovňa PZU a.s., ZUiR Polonia a.s.,
Obchodná banka vo Varšave a.s., Priemyslová banka a.s., BRE Bank a.s.,
BRE Leasing spol.s r.o., Izolácia - Zduňská Wola, B/S/H Bosch
und Siemens Hausgeräte GmBH,
Fameg z Radomska, MILSO, Tymofarm so sídlom vo Varšave, HAYATT Regency
Varšava, Carlestam - Poland spol.s r.o., Carcade Invest a.s., Obchodné
centrum PTAK a.s., ZPP Wola, Hebel Poľsko, Výroba lepidiel a murárskych
zmesí "ATLAS", Aronia a.s., Budo-Hurt a.s., DREWEX, MEDORT a.s.,
Doktor Perner, GLOB 96 a.s., MERLONI INDESIT Polsko, OTTO, IMPALL spol.s
r.o., Linet Polska spol.s r.o., ND Polska, LASER a.s., HURTIMEX, DOMINKA,
FAMID, Elida TEXTILE, Piotrcovia PTAK, Sporiteľňa PKO Leasing spol.s r.o.,
ANB spol.s r.o., T.M.E., Polgrunt, Selpol a.s., Spedimex spol. s r.o.
a ďalšie. |
|
 |
